Our Story
Бер мәхәббәт тарихы

We met in Kazan, Russia in early 2007, when Aygul was working on her university exams and Avram was studying at Kazan State University. After living for two years in Kazan together, Avram went back to the US to start graduate school in Los Angeles, and Aygul continued her studies and work as a journalist.

In December 2008, Aygul's family in her home town of Tamyan-Taymas, Bashkortostan in Russia hosted a celebration of nikakh, marking our union in the Muslim tradition. Avram's mother, brothers, and sister-in-law traveled to Tamyan-Taymas to join Aygul's mother, son, brothers, sister, and extended family in celebration.

In the spring, we worked on starting the immigration process and decided to have an American wedding as well, in accordance with American practice and law, and so that we could celebrate our marriage and commitment with the many friends and family who could not join us in rural Russia.

After our Galesburg wedding, we will be moving to Los Angeles for Avram to continue graduate school and for Nurislam to start kindergarten. In the coming year, Aygul will be learning English and continuing her own work in Tatar and Bashkir journalism.

Безнең танышу урыныбыз Казан шәһәре: беренче күрешүебез Аврамнын рус теле өйрәнү өчен, ә Айгөлнең кышкы сессия тапшырырга килүендә, 2007 елнын февраль башында булды. Ике ел Казанда яшәгәч, Аврам Лос Анжелеста аспирантурада укырга кайтып китте, ә Айгөл укыуын һәм журналистлык һөнәрен дәвам итү өчен Казанда калды.

2008 елның 17 декабрендә Айгөлнең туган авылы Тамъян-Таймаста никах мәҗлесен уздырдык. Монда Айгөлнең абыйлары, апасы, улы, әнисе һәм башка туганнарыннан тыш, Аврамнын әнисе, абыйлары һәм җиңгәсе килде.

Быел яз иммиграция мәшәкатьләре белән узды. җәй башында виза алуга Айгөл улы Нурислам белән АКШка килде. Монда рәсми язылушыдан тыш, Руссиядә туйда катнаша алмаган дуслар-туганнар белән бергә Америка гадәтләренчә дә туй үткәрергә булдык.

Гельсбургтагы туебыздан соң, Лос Анжелеска юл тотачакбыз. Анда Аврам аспирантурада укуын дәвам итәчәк, Нурислам мәктәпкә барырга әзерләнә. Быелдан Айгөл инглиз телен өйрәнмәкче, һәм шулай ук, татар – башкорт журналистикасында эшен дәвам итәргә ниятли.